Translation of "siamo visti l'" in English


How to use "siamo visti l'" in sentences:

Ne e' passato di tempo da quando ci siamo visti l'ultima volta. Saranno, che ne so... cento trilioni di anni?
Been a long time since we saw each other, must be, what... 100 trillion years?
Quando ci siamo visti l'ultima volta?
When was the last time we saw each other?
Ci siamo visti l'altra sera dopo il tuo concerto a Portland.
We met the other night after your show the other night in Portland.
Ne e' passato di tempo da quando ci siamo visti l'ultima volta.
Been a long time since we saw each other.
Spero che abbia avuto... 21 ore piacevoli, da quando ci siamo visti l'ultima volta.
I HOPE YOU'VE HAD A PLEASANT, UH... UH, 21 HOURS SINCE I LAST SAW YOU.
Da quando ci siamo visti l'ultima volta sono circolate un mucchio di informazioni di ogni tipo.
Since we got together last time, there's lots of information out there.
Beh, e' stata... una settimana piuttosto strana da quando ci siamo visti l'ultima volta, Paul.
Well, it's been a pretty weird week since we saw you last, Paul.
La prima volta che ci siamo visti L'ho detto alla mia amica Audrey, ho detto:
The first day we met I said to my friend Audrey, I said:
Il mondo non e' migliorato... da quando ci siamo visti l'ultima volta, temo.
The world has not improved since we saw each other last, I fear.
Allora, come ti va la vita da quando ci siamo visti l'ultima volta?
So, how's your world been since we last met?
Quando ci siamo visti l'ultima volta... lavoravo per delle persone molto potenti di un posto chiamato Zona.
When we last met, I was working for some very powerful people from a place called Zona.
Sono cambiate parecchie cose da quando ci siamo visti l'ultima volta.
Well, a lot has changed since we last spoke.
Ci siamo visti l'altra sera, giusto?
I met you the other night, didn't I?
Sai, dopo che ci siamo visti l'ultima volta, non ho potuto fare a meno di chiedermi cosa spinga qualcuno ad indossare un costume da pipistrello.
You know, after we last met, I couldn't help wondering what makes someone put on a bat costume. - Something to hide?
Già, l'ultima volta che ci siamo visti l'avevo detto che te ne avrei portata.
Yes, I did. I told you last time we met I'd bring you some.
Ho sentito che eri malato e... mi sono ricordata di quanto tempo e' passato da quando ci siamo visti l'ultima volta.
I heard you were ill, and it... reminded me of just how long it's been since we've seen each other.
Sono passati 6 anni da quando ci siamo visti l'ultima volta.
It'd been six years since any of us had seen one another.
Prima dell'altra sera, quando ci siamo visti l'ultima volta? Non lo so.
Before last night, when was the last time we saw each other?
Sono in fuga da quando ci siamo visti l'ultima volta.
I've been on the run since I saw you last.
Sono più avanti negli anni di quando ci siamo visti l'ultima volta.
I'm longer in the tooth than I was when I saw you last.
Ok, volevo dartela da quando ci siamo visti l'altra volta al furgone del cibo.
Okay, I've been meaning to give this to you since we saw each other last at the food truck.
Dopo che ci siamo visti l'altro giorno, voleva sapere... se mi andava bene che ti chiedesse di uscire.
Uh, after we saw you the other day, he wanted to know if it was okay to ask you out.
Ci siamo visti l'ultima volta all'ospedale.
Last time we saw each other was at the hospital.
Ci siamo visti l'ultima volta al torneo di tennis di Tunbridge.
We last met at a tennis tournament in Tunbridge.
Quando ci siamo visti l'ultima volta, eravate alla frutta.
When we last met, you were at the end of your rope.
Beh, sono quasi 12 ore da quando ci siamo visti l'ultima volta, quindi...
Well, it has been almost 12 hours since we last saw each other, so...
Signor Yusef, quando ci siamo visti l'ultima volta mi ha detto che l'essere informato... faceva parte del suo lavoro.
Mr. Yusef, when we last met, you told me it was in your business to stay informed.
Ci vediamo fuori, Howard. Nello stesso posto dove ci siamo visti l'altra volta.
Meet me off Howard in the same place that we met before.
Si', ci siamo visti l'altra sera al bar.
Yeah, we met the other night at the bar. You remember.
Gia'. Quando ci siamo visti l'ultima volta?
Um, when is the last time we saw each other?
A 200 miglia, da dove ci siamo visti l'ultima volta.
You're 200 miles in the radius where we last saw each other
Ci siamo visti l'altro giorno alla riunione.
I met you the other day at the meeting.
1.3530280590057s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?